371sun.com:疫情全球肆虐之下最特殊的球队 卓尔的漂流之旅

疫情全球肆虐之下最特殊的球队 卓尔的漂流之旅
2020年03月15日 19:17 suncity46.com
卓尔

本文地址:http://333.wwo33.com/china/j/2020-03-15/doc-iimxyqwa0678416.shtml
文章摘要:371sun.com,899sun.com:竟然稳稳地压了自己一筹能量 一共四个窗口小唯见醒来。

  来源:张曦 足球汉话 

  著名的《纽约时报》在昨天刊登了一篇文章介绍疫情爆发后全世界最特殊的球队:武汉卓尔。翻译之后首发在直播吧,371sun.com:足球汉话公众号进行转载。

  他们年后启程前往西班牙进行赛季前的最后备战,但却因为疫情蔓延不得不被困在安达卢西亚小城马贝拉,国家德比时西甲联盟还曾邀请卓尔全队赴伯纳乌观战,那是武汉队第一次吸引来自全世界的目光。两周之后他们结束在西班牙的拉练选择回国,而《纽约时报》的这篇报道就是出在他们启程前夕。

  卓尔拉练的地方在西班牙南方小城马贝拉,队长姚翰林脑海里已经在想象自己回家时的样子,在外面最想念的就是家人,妻子、母亲还有年幼的儿子,久别重逢眼泪在所难免。当然还少不了两碗多放辣椒的热干面,这是一个武汉伢最渴望吃到的食物。

  姚翰林和他的队友们两个多月来一直都备受煎熬,中超推迟,有家也不能回。武汉封城之前卓尔全队就已经前往广州集训,按照原本的计划他们过年可以回家休息几天,然后再启程前往马贝拉。最终所有武汉本地球员都在广州的酒店里度过了一个难熬的春节,然后再集合从上海飞往太阳海岸,在那里一待就是六个礼拜,到最后所有人都想着要回家。

  马贝拉最常见的就是蓝天白云,不少中超球队都把冬训放在这里进行,但今年情况却不一样,武汉的球员们在训练的同时心中也多了一番牵挂,闲暇时他们也只能逛逛商店,欣赏一下当地的风光。本月初全队受邀前往马德里观看国家德比,回来之后则是继续欣赏安达卢西亚漂亮的落日。

  他们很难不想念在国内居家隔离的亲朋好友,虽然没有队员被感染但他们心里还是很累。“或许我会流眼泪,”姚翰林一边说,一边思量着他终于要回家的那一刻。今年5岁的儿子已经在跟他念叨要爸爸早点回家。“我们真的都很想念家人和孩子,因为离开的时间太长他们都可能忘了我们长什么样。”

  球队在马贝拉住的很好,但这么长时间过去他们依旧不适应,大多数时候队员们训练完回房间时都会遇上来此旅游的德国和英国游客,训练一直都在进行但新赛季的中超什么时候能够开始却没有人知道,之后姚翰林回忆起了自己世界崩溃的那一刻。

  1月22号,他还在广州的训练营,突然之间手机里的微信群开始响个不停,他感觉电话已经热到发烫下意识的想丢到地上。最终姚翰林和队友们得知武汉即将封城,那里是他长出生长大的地方,并且逐渐在绿茵场上成为城市英雄。其实到封城那一天武汉队已经在外集训了1个月的时间,也就是说卓尔8号已经离开家人1个月了。最后一堂训练课是在23号上午,按照计划他下午飞回武汉,跟家人一起团聚,休息几天再出发去西班牙,封城的消息一出姚翰林知道今年是不能回家过年了。

  “当时心想坏了,”姚翰林说。不仅仅是他,还有几百万人无法和家人一起欢度春节,同时他也意识到冠状病毒比大家之前认知的要严重的多。

  一些家在湖北省以外的队员可以回家过年,姚翰林他们则是只能通过视频聊天的方式来抒发心中的想念。大家都表现得很乐观,没有将内心的担忧散发出来。

  几天后,也就是1月29号,球队在上海集结飞往西班牙进行最后一阶段的备战。按照计划中超将在2月22号开赛,而他们在西班牙也不会待很长时间,可当球队在马拉加下飞机时还是被外面的情况震惊了,姚翰林说一大批记者在机场等着,新任主教练西班牙人何塞-冈萨雷斯不得不召开新闻发布会试图缓解人们对武汉队到来的担忧。

  武汉队主帅提前6天回到西班牙和家人团聚,此时他也感到球队陷入了麻烦之中。当地政府被迫发表声明会对来自中国的球队采取预防措施,让武汉队不会对当地公共卫生造成伤害,但这条消息并没有被立即传出去。

  武汉队抵达前一天他们安排好的酒店突然取消了预定,而训练场地那边也说跟卓尔挨着一起拉练的俄罗斯球队已经开始了抱怨。所以上赛季的中超黑马不得不临时再找训练基地。

  更糟糕的是,来自北欧和俄罗斯的球队取消了和他们的热身赛转而接洽了另一支中超球队。

  “他们觉得是病毒来了,”疲惫不堪的冈萨雷斯说道,他说过去这2个月是他职业生涯最艰难的一段时光。今年53岁的西班牙人在1月份成为武汉主帅,还没带队打过任何一场正式比赛,但对于那些之前都没听说过他的队员来说,何塞已成为一个让人感到平静和安心的存在。

  冈萨雷斯告诉队员别把这种反应个人化,这只是对未知的恐惧。球员们还有俱乐部的员工都把这番话牢记在心,毕竟,有些人承认,当病毒开始传播时他们中的许多人都有同样的恐惧。

  “这就好比说你来自一个镇子,然后这个地方叫埃博拉,”俱乐部官员游砺说道。

  球队最新的一笔签约是中场埃迪-纳霍尔,法国人回忆1月份经纪人问他愿不愿意去中超的武汉时,他的回答只有两个字:没门。

  最后是俱乐部官员说服了他,解释了中国现在可以更好的应对病毒,不过这也不能阻止纳霍尔朋友们的劝说,“他们告诉我说这是去找死。”

  一个多月后,他和全队上下一共40多人依旧滞留在西班牙这个孤立无援的小城市。

  之前俱乐部管理层认为根据国内疫情的发展球队留在马贝拉是最好的选择,但很快情况就发生了变化,疫情开始在欧罗巴蔓延,西班牙的确诊人数迅速突破4000,成为欧洲除意大利以外最多的国家。而中国由于得力的防疫措施情况得到了很好的控制,并且开始防止国外的输入病例。

  当地时间周五,西班牙首相宣布全国进入紧急状态,开始限制民众的外出和聚会。

  “之前我们是在避开中国的疫情而现在则是逃离西班牙的困境,”冈萨雷斯如此说道。

  卓尔全队于3月14号从马拉加飞往法兰克福,然后再转机回国内。因为武汉还没有解封,他们将训练营放在了温暖的深圳。但这也意味着要联系新的酒店和训练基地,当然在一切重新开始前他们还要被隔离半个月。

  冈萨雷斯说他尽量利用训练来分散队员们的注意力,让他们不去想家,跟足球相关的东西可以再等等。

  “一家人都在家里不出去,时间长了真的很难很难,所以队员们普遍有点担心,幸运的是他们还能踢球,至少一天中有几个小时可以忘记所有烦恼,我现在看到的最灿烂的笑容都出现在足球场上,”卓尔主帅如此说道。

  西班牙人说他此前从未遇到过这样的情况,其实也没有做好准备。“我熟悉足球场上发生的一切,新闻发布会等等,但是这个?没有过。”

  他尽量用积极地方式去应对,并且把乐观灌输给麾下的球员们,他们身在海外并不能帮助家乡的人民,最好的就是做好训练,等到城市解封比赛恢复,再在赛场给家乡父老带去欢乐。

  姚翰林表示随着疫情在西班牙的蔓延,球队也需要支持主教练。冈萨雷斯坦言自己也担心家人的情况,他的四个儿子,母亲还有两个姐妹。周五早上卓尔主帅和家人一一道别。

  他表示成为武汉卓尔乃至是武汉的一部分,这种经历已经改变了他并且最终会反映到新赛季的比赛中。

  而对于姚翰林来说,回到武汉意味着更多,首先是能把在外面买的玩具都给儿子,还能见到久别的妻子和母亲,当然还少不了那魂牵梦绕的热干面。

  “或许,”他说道。“我会一边抱着老婆孩子一边吃热干面。”

  按照原定计划武汉卓尔本来是3月14号从马拉加飞法兰克福,再从那里转机到北京最后去深圳。但球队抵达法兰克福后航班被取消,目前已经去当地酒店休息,正在等待今日晚间的航班飞回国内。

推荐阅读

阅读排行榜

体育视频

精彩图集

秒拍精选

新浪扶翼